整個訪問沒有很長，內容其實也很老生常談，不過因為是用英文（當然不是朴先生說英文，而是配了音～笑），對我來說，比平日的韓國新聞好多了，至少我知道他們在說什麼，不用等字幕。
影片來源：ＣＮＮ.ＣＯＭ
感想：
１.為什麼我覺得記者開始時用"CRAZY GIRLS"意有所指?(也許是我想太多?)
２.對於崔牧師的介紹是"被認為是最師的成員"。。。。。這叫希大人情何以堪？ＸＤＤ（另外記者應該沒有看過此人在推特上的囧照～大笑）
３.我覺得朴老特在聽到記者用英文發問時，表情很微妙（笑），是因為很緊張要在哪個時間點切入答案嗎？
４.後面在播的美人啊ＭＶ，跟背景後面的希大人，李赫宰和申同學的四輯宣傳照都很搶鏡。
５.什麼因為他們主要在韓國活動，頂多只能半年才到其他亞洲國家一次，所以用推特來跟歌迷交流分享云云。。。這團人根本是把飛機當公車用啊，那來半年才一次！＝ ＝＂用推特只是因為這團根本都是專業網民吧？（指）
６.最後受訪那幾位歌迷英文非常好，我覺得應該是海外歌迷的可能性很高。。。（而且英文絕對比某團的成員都好ＸＤ）
可惜這次沒有全團都出現，不過至少能接受ＣＮＮ的訪問，也證明了他們五年來的努力，某程度上是得到認同吧？
第三點我個人覺得完全正解阿!特隊一付就是在抓時間開始回答XDDDDD
回覆刪除1. 我也覺得crazy girls那個....有點...不可以用exciting之類的嘛？！
回覆刪除2. 朴特的表情好可愛，完全緊張XD
3. 半年一次的意思應該是指每個地方半年去一次，所有亞洲國家加起來就數十次一年？！= =
最後結論︰CNN訪問真的有吐氣揚眉之感....
1. 因為希大人不是帥 是漂亮 e.e
回覆刪除2. 我還以為牧師會用英語回答呢 @.@
3. 韓國人打坐功力好厲害 連FM都人會脫鞋子盤膝而坐!!!!
4. 翻譯是不是翻錯了? 可能朴先生是想說半年活動在韓國 半年在海外? XDDDD
雖然牧師用韓文回答很驚訝，但是覺得很帥!!
回覆刪除朴特反倒讓我覺得很緊張，遇到英語自動僵硬嗎?
每個國家都有crazy fans吧?? CNN說得好像這群人瘋了~~ㄎㄎ~~
揚名國際的SJ~~ 做為喜愛他們的大家一定也感到很驕傲吧~~
wow ... SJ made it to CNN!!!
回覆刪除So proud of them!
Is SM hoping Siwon will take over to be SJ leader after 朴特 goes to military?
TO N小姐:
回覆刪除果然大家對朴老人的英文水平都很了解XD
---
TO 敏小姐:
單是今年M團都中國都不止一次了,整團人就是最近都到了中國兩次,那個半年一次...是指把所有亞洲國家除以出國次數得來的平均數嗎?XD
---
TO M小姐:
所以HANDSOME就是崔牧師,BEAUTIFUL就是希大人??XD
要是讓我打坐幾個小時,我應該不可能再站起來的(汗)。
以他們的日程，應該是你的說法才是對的～笑
－－－
TO S小姐:
牧師先生的英文應該還沒好到可以用英文來回答,所以用韓文才可以繼續保持畫報本色?
雖然不代表他們非常出名,但真的是一種肯定啊~
---
TO P小姐:
也不無可能啊~
不過要是要MC搶當,可能申同學跟李赫宰比較適合,但也可能是SM真的有這個打算,所以最近牧師先生就去當MC了????