沒有考慮要拍照,錄音或是錄影(當然我知道這些其實都是犯法的~汗),只想好好的享受一場音樂會。也許能留下一點光影的記錄,讓自己日後回味不是一件壞事(不是我自誇(?),本人的技術絕對是有口皆碑,不管是錄音錄影都質素絕佳<--這是值得炫耀的事嗎?= ="),但卻往往反而限制了自己盡情投入(雖然最後兩天下來我仍是一片混亂記憶模糊~ORZ) 。
當然,不否認也因為座位的位置問題(又不是在韓國,在台灣日本大喇喇的把相機什麼的拿出來,會被人直接拖走丟出會場啊~),但也因為我相信一定有人會把片段用不同的方法記下來(也就是說,我是打坐享其成的主意~笑)。
雖然這次能看到等身大的生人李MINI先生的確為我帶來很大的震撼,但我得說,我最喜歡的,仍是十三的歌聲。。。。。。特別是我本來就很喜歡的雪の華
雪の華中文版;飄雪
視聽版
CREDIT:見LOGO
這個版本集合了十三的SOLO部分,雖然人沒看得很清楚,但音質相當不錯(飄雪部分由06:18開始)
CREDIT:megluda
*新增:這應該就是傳說中有柔焦效果的小螢幕吧?XD(因為十三的皮膚看來很不錯~大笑)
CREDIT:jewelry54
*再新增:
CREDIT:阿絲絲 (嚴禁二次修改&塗抹LOGO)
(感謝GREEN小姐在留言內提供視頻來源)
音頻版
沒想過要找比較清晰的音頻版比視聽版更難........
(作為一個邪惡的人,得說用一般的錄音筆或是mp3,就是外置收音咪還是不行的啊~托眼鏡)
CREDIT:SECRET
*新增:這應該是我目前為止找到最好的音頻版本:
CREDIT:s05110613
不知道是我的國語聽力不夠好,還是十三的國語能力不夠高(我想兩者皆是~笑),我很努力的聽了兩場,歌詞我還是只能聽出了一半,所以後來直接到網上找回來了~
(中文歌詞轉載自:Mojim.com 魔鏡歌詞網+本人重新整理)
作詞:林海 作曲:松丁良喜
憂鬱的一片天
飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉
竟是我孤單的思念
飄零的一片葉
就像你我的終結
這一泓伊豆的溫泉
充滿溫暖的從前
你的手 曾經擁著我的肩
呢喃著 愛我直到永遠
雪花 像綻放的禮花
天地間肆意地飄灑
縱情在一霎那
為何現在只剩下風吹亂我的髮
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發
讓我知道什麼叫放不下
為何我的淚會不停地流下
滑過你曾經親吻的臉頰
所有的對錯在傾刻崩塌
憂鬱的一片天
飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉
竟是我孤單的思念
飄零的一片葉
就像你我的終結
這一泓伊豆的溫泉
充滿溫暖的從前
你的手 曾經擁著我的肩
呢喃著 愛我直到永遠
雪花 像綻放的禮花
天地間肆意地飄灑
縱情在一霎那
為何現在只剩下風吹亂我的髮
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發
讓我知道什麼叫放不下
為何我的淚會不停地流下
滑過你曾經親吻的臉頰
所有的對錯在傾刻崩塌
原來你帶走了我生命的暖春盛夏
就連秋的果實也只在夢境裏懸掛
原來尋找的是我自己難了的牽掛
這泓伊豆的溫泉是天給的懲罰
如果知道結局我們還會相愛嗎?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的嗎?
怎麼此刻什麼也沒留下?
現在只剩下風吹亂我的髮
雪掩埋記憶的傷疤
往事就像霧氣慢慢地蒸發
痛到麻木也許就放得下
就讓我的淚不停地去沖刷
沖刷你曾經親吻的臉頰
伸出手想留住一樣的冰雪
那瞬間的落花彷彿在
記得你和我的愛情童話
也許是因為那原曲+十三的歌聲+介乎聽得到與聽不出來的歌詞片段+我本來就是一個不快樂的人...........所以這成為了我全場最喜歡的一首歌?
當隱約的聽(猜?)到"為何現在只剩下風吹亂我的髮 撕開我記憶的傷疤 讓往事像霧氣慢慢地蒸發 讓我知道什麼叫放不下"時,殘存在記憶中,以為早已忘卻的感覺卻在十三的歌聲中突然的浮現...........雖然未致於流淚,但突如其來的情緒實在讓我有點措手不及(苦笑)。也還好之後十三的SOLO部分就結束了,不然再來一首七年間之愛,我應該會淚流滿面了。。。
(大家不必作過度聯想無限解讀,只因為我本來就是以氣質見稱的文藝老人,因感人歌聲而起伏是很正常的~笑)
P.S.抱歉讓大家失望/吃驚,努力的去找視頻音源,生出來的第一篇比較完整的演唱會紀錄卻不是南瓜相關,也不是十三ANTI文(笑)。
只因為我是一個任性加記性不好的老人(所以T小姐你的銀杏團購什麼時候開始?XD),所以想到什麼就寫什麼,也許寫到最後,MINI都不會出場也說不定~笑
我真的很想給妳一個大擁抱。
回覆刪除感性無罪,任性有理,抱~~~~~~
回覆刪除謝G大!!我愛圖文並茂版(抱)!!
回覆刪除這次從台東親自向巴奈買了一張A Piece of Blue,
這兩天晚上都沉浸在她磁性的歌聲裡,
(http://www.youtube.com/watch?v=dZP2QTsvV24)
雖然沒看到寶藍海,但聽著歌回想那一片東海(!!)岸的蔚藍也不錯,
不過現在終於可以請她歇會兒,聽曹總唱歌了~
我也很喜歡這首歌
回覆刪除但之前一開始聽的是泳兒版本 = =||
這個版本是特意填詞
還是已有版本?!
十三聲音大愛!!!
TO T小姐:
回覆刪除我就知道你會明白(抱)
---
TO 好人Y小姐:
抱~
有時太感性任性...真的很麻煩(苦笑)
---
TO 小桑小姐:
為了讓你可以彌補沒有看到生人KRY的遺憾,我會努力的把圖文版生出來的(握拳)
我雖然不愛十三,但我真的很愛的他歌聲,因為所有痘坑都跟歌聲無關XD
(十三:.............)
---
TO 敏小姐:
一直以來,我只知道中島美嘉的版本,因為這也是我最喜歡她的一首歌。
只因為我不相信會為了一場演唱會而重新填詞,所以才去把這個找出來的就是。
中文版本是2004年由內地歌手韓雪所唱的:
http://www.youtube.com/watch?v=coEBFqgD1qo
(我只能說不管是MV還是歌聲,都是美嘉跟十三大勝。。。)
冰兒的版本我完全不知道(汗)。
(抱)
回覆刪除we all know you 真的很愛十三歌聲 OAO ... XDDD
P小姐:
回覆刪除你的天下無敵CP技巧跟十三的歌聲我都大愛~笑
在想,金小旭和13的中文solo,會不會出現在M團的專輯裡,偽忙內的春日竟重新譜中文詞,13也背了這麼困難的詞,SM怎會浪費呢!!
回覆刪除TO KIKI小姐:
回覆刪除春日真的很有可能,不過飄雪是早有中文版,要是M團入錄那就翻唱了....
不過我也很希望會收這一首,因為比起中文版原唱,十三的版本實在優太多~
聽大家說春日應該就是有要收在M團專輯中...
回覆刪除這次春日的詞真的寫得還滿不賴的...
一掃我之前覺得M的中文歌詞都怪到不行的想法...
@kiki
回覆刪除不知道13的中文solo會不會收錄在M小隊(本人非常期待),不過他在日本場也是準備了幾首不一樣的日文歌備用替換啊^^
我想不管有沒有被收錄,他總是很用心選solo曲這點,讓人非常感動及感謝^^
@nozomi
對!M小隊的中文歌詞真的不是普通的可怕...>"<
這首歌的中文詞還真不是普通的難阿!
回覆刪除雖然十三是語言天才,但要背熟一定很辛苦吧~~
而且還唱的這麼棒,真的是很努力地詮釋這首歌~~
給十三一個:圭賢 zzang >/////<
超愛十三唱的這句 "所有的對錯在傾刻崩塌" 他那個崩塌唱得太好了 喜歡他是因為他的歌聲 上次在有幸在他代班的KTR中聽到LIVE的"希望是永不沉的夢" 我都聽到快要哭了 我會覺得那次唱得比在KRY演唱會中好 雖然那次他有破音 XDDDD
回覆刪除TO T小姐:
回覆刪除M團我只留意過兩首,一是U二是到了明天,其他的我都不熟,所以沒意見(汗)
不過U至少有比第一個中文版本好一點,那個全團SJ合唱的,是真正的搞笑版....
---
TO S小姐:
雖然我國語沒很好,十三的發音也沒很好(毆),但感情表達真的很有水準。特別跟中文版原唱比較,更清楚帶出有時咬字清楚跟唱得好是兩回事。我會因為十三的版本感動,但看了中文原唱+MV,我只覺得很普通。
第一次聽美嘉的版本時,我也沒留意歌詞,只是感她的歌聲。。。
所以這又再一次證明,歌者。。。非歌。
---
TO 依小姐:
這次聽"希望是永不沉的夢"我沒什麼感覺....
可能因為我都喜歡慘到不行的歌?其實我比較想聽他唱七年間之愛啊~
我特別喜歡他唱第二段的飄~零的一片葉
回覆刪除謝謝G大特別整理各個視頻音頻 剛找到很清楚的!(重點是這個?XD)
http://www.youtube.com/watch?v=Qhuz5q3GaNw
TO GREEN小姐:
回覆刪除謝謝提供~~~~
(這裡真的太多好人了~~)
十三的中文版,感情的演繹非常好,雖然咬字不大行,但我想他一定有好好的了解過歌詞的意思,表達才能這樣的到位吧?
那個高清視頻好棒!!
回覆刪除謝謝green小姐哦~
13的聲音真的很好聽啊!!
又想起他的生命是賺回來的...
這麼一個年青人
唱歌好聽跳舞又進步mc dj也混了...那還成世界的嗎!!!
(還是沉醉在天籟的歌聲中...)
敏小姐:
回覆刪除所以這個世界是公平的,"唱歌好聽跳舞又進步mc dj也混了",所以十三就長痘還有痘坑了XD
敏不客氣^^~
回覆刪除話說我看完KRY回家的第一件事是找水管
第二場我似乎在發呆 = =
想必在當時我是聽到天籟神遊太虛去了~
回G大
演唱會之前 green都是透過電腦看SJ(<--13fan)
看了飄雪高清視頻後回想當日...再次證實G大說的
演唱會的大螢幕有醜顏效果!!!
不過我還是很愛腹黑13XD
GREEN小姐:
回覆刪除我也是一樣只看電腦,所以看生人時的確有SHOCK到(不管是生人很好看的李南瓜&金人中,還是十三那3D痘炕XD).
不過中間那個螢幕...目的是ANTI他們以平衡大家過HIGH的心情?XD
我沒有特別喜歡十三,但我非常喜歡他的歌聲,也很喜歡他的腹黑,那兩天的十三的確相當可愛~